4 solutions for multilingual brochures below.

Collection of structured data for analysis and processing.
Post Reply
sakibkhan22197
Posts: 270
Joined: Sun Dec 22, 2024 5:08 am

4 solutions for multilingual brochures below.

Post by sakibkhan22197 »

1. Solution: Reversible brochure
Design a "reversible brochure," meaning the brochure has two cover pages instead of a back cover, and the middle section changes to the other language. To read the other language, the brochure must then be turned 180°.

The advantage is that all information is clearly available in just one language, yet the brochure is bilingual.

2. Solution: formally strict concept
Divide the brochure into two sections. This way, language one can always be pakistan phone number data presented on the left side and language two on the right. Or choose a horizontal division—the top half of the page is language one, the bottom half is language two. Graphics or photos can be placed in the middle so that both languages ​​can be grouped around them. This way, both languages ​​are compactly presented on one page.

With this solution, the reader can quickly find his way around, as he always finds the information in “his” language in the same place, without having to search for his language first (as is the case with the reversible brochure).

Clear division of language left / right (product brochure, four-quarters)
3. Solution: Freer variants with text blocks
If you prefer a less strict concept, you can also place individual bilingual text blocks freely on the page of your brochure. This option is particularly suitable for adding explanations to graphics or images. Within the text blocks, you can differentiate between the languages ​​using font variations. This option is the best way to handle the different text lengths of the respective languages ​​from a design perspective.

Free text blocks, product presentation (product brochure, four-quarter)
4. Solution: Differentiation of languages ​​through writing
Differentiate the different languages ​​through the color of the font. For example, classic black and the other language in the company color (if suitable for printing). This can further reinforce the CI.
Post Reply